日本全国、その土地ならではの温かみや歴史を感じる「方言」。
テレビで聞いて知っているつもりでも、実際に現地で聞くと「えっ、どういう意味?」と戸惑ってしまうようなユニークな言葉がたくさんありますよね。
今回は、そんな日本各地の魅力がつまった「47都道府県 方言クイズ」を全30問ご用意しました!
誰もが知っている有名な言葉から、標準語と同じ言葉なのに全く意味が違うひっかけ問題、そして地元の人しか分からない超難解な言葉まで、難易度別に出題しています。
旅行に行った気分で、あなたの「方言マスター度」を試してみてください!全問正解できるか、いざ挑戦!
有名な言葉がたくさん!47都道府県 方言クイズ【初級編・10問】
Q1. 沖縄県で使われる「なんくるないさ」の意味は?
ヒント: 落ち込んでいる人を励ます時によく使われる、前向きな言葉です。
答え(ここをクリック)
なんとかなるさ
解説:「挫けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつか良い日が来る」という深い意味が込められています。
Q2. 大阪府や京都府などの関西地方で使われる「おおきに」の意味は?
ヒント: お店を出る時によく店員さんが言ってくれます。
答え(ここをクリック)
ありがとう
解説:元々は「大いに(とても)」という意味で、「おおきにありがとう」が省略された言葉です。
Q3. 北海道でよく使われる「なまら」の意味は?
ヒント: 「このラーメン、なまらうまい!」のように使います。
答え(ここをクリック)
とても、すごく
解説:新潟県などでも使われることがあります。強調したい時につける便利な言葉ですね。
Q4. 福岡県(博多弁)などで使われる文末の「〜ばってん」の意味は?
ヒント: バツ(×)という意味ではありません。前後の文を繋ぐ言葉です。
答え(ここをクリック)
けれども、だけど
解説:「そうは言うばってん(そうは言うけれど)」のように、逆接の接続詞として使われます。
Q5. 青森県や秋田県など、東北地方でよく使われる「んだ」の意味は?
ヒント: 相槌(あいづち)を打つ時に使います。
答え(ここをクリック)
そうだ、その通りだ
解説:「んだんだ!(そうそう!)」と重ねて使うことも多い、温かみのある同意の言葉です。
Q6. 広島県で使われる「ぶち」の意味は?
ヒント: 北海道の「なまら」と同じ意味で使われます。
答え(ここをクリック)
とても、すごく
解説:「ぶち美味しい」「ぶち疲れた」など、日常的に非常によく使われる言葉です。
Q7. 京都府で使われる「おいでやす」の意味は?
ヒント: これもお店に入った時にかけられる、上品な挨拶です。
答え(ここをクリック)
いらっしゃいませ(ようこそ)
解説:似た言葉に「おこしやす」がありますが、おこしやすの方がより遠方から来たお客さんや常連さんへ向けた歓迎の度合いが強いとされています。
Q8. 長崎県や福岡県などで使われる「よかよ」の意味は?
ヒント: 何かをお願いされた時の返事として使います。
答え(ここをクリック)
いいよ、大丈夫だよ
解説:「よか」は「良い」という意味。優しい響きに癒される方言です。
Q9. 愛知県などの東海地方で、学校の掃除の時間に「机をつる」と言われました。どういう意味?
ヒント: 天井から紐で吊るすわけではありません。
答え(ここをクリック)
机を運ぶ(持ち上げて移動させる)
解説:愛知や岐阜の学校では「机つってー(机運んでー)」が標準語だと思って育つ人が多い、有名なあるある方言です。
Q10. 鹿児島県で使われる「〜ごわす」は、標準語の何にあたる言葉?
ヒント: 西郷隆盛のモノマネなどでおなじみの文末につく言葉です。
答え(ここをクリック)
〜です、〜ます
解説:現在では日常会話で使う若者はほとんどいませんが、薩摩の武士言葉として全国的に知名度が高い方言です。
意外と意味が違う?47都道府県 方言クイズ【中級編・10問】
Q11. 北海道や東北地方で「ゴミを投げる」と言われました。どういう意味?
ヒント: 決して、ゴミを人にポイッと投げつけるわけではありません。
答え(ここをクリック)
ゴミを捨てる
解説:「そこら辺にゴミ投げといて」と言われて、県外の人が本当に投げて怒られるのは有名なエピソードです。
Q12. 富山県や石川県などで「きのどくな」と言われました。どういう意味?
ヒント: 「可哀想に」という意味ではありません。むしろ、嬉しい時に言います。
答え(ここをクリック)
ありがとう
解説:「わざわざ私なんかのために(気を遣わせてしまって)申し訳ない、ありがとう」というへりくだった感謝の言葉です。
Q13. 滋賀県や京都府などで「これをほかす」と言われました。どういう意味?
ヒント: Q11の北海道の方言と同じ意味の言葉です。
答え(ここをクリック)
捨てる
解説:「ほったらかす」が語源とも言われています。「ほかしておいて」と言われたらゴミ箱に捨てましょう。
Q14. 徳島県などの阿波弁で「せこい」と言われました。どういう意味?
ヒント: 「ケチ」という意味や、「ずるい」という意味ではありません。体調を表します。
答え(ここをクリック)
苦しい、疲れた
解説:息苦しい時や、しんどい時に「あーせこい」と言います。県外の人が聞くと「誰がケチだって?」と勘違いしてしまいますね。
Q15. 静岡県や愛知県などで使われる「だもんで」の意味は?
ヒント: 言い訳や、理由を説明する時によく使われます。
答え(ここをクリック)
だから、ですので
解説:「雨が降っていた、だもんで遅れた」のように、接続詞として非常によく使われる言葉です。
Q16. 宮城県など東北地方で使われる「いずい(いづい)」の意味は?
ヒント: 服のタグがチクチクする時や、目にゴミが入った時に「いずい!」と言います。
答え(ここをクリック)
違和感がある、しっくりこない、居心地が悪い
解説:標準語ではなかなか一言で言い表せない、とても便利なニュアンスを持つ方言です。
Q17. 佐賀県や長崎県などで「とっとっと」と言われました。どういう意味?
ヒント: 席や物を指差して「これ、とっとっと?」と聞かれます。
答え(ここをクリック)
(席などを)取っているの?/確保しているの?
解説:「と」だけで会話が成立してしまう、リズミカルで可愛い方言として有名です。
Q18. 長野県などで使われる「ずくをだす」の意味は?
ヒント: 「ずくがないねぇ」と怒られたり、「ずくを出して頑張れ」と励まされたりします。
答え(ここをクリック)
やる気を出す、根気よくやる
解説:「ずく」とは、やる気や根気、エネルギーのようなものを指す、長野県民の県民性を表すような言葉です。
Q19. 石川県や富山県で「だら」と言われました。どういう意味?
ヒント: 関西の「アホ」、関東の「バカ」にあたる言葉です。
答え(ここをクリック)
バカ、アホ(愚か者)
解説:「だらなこと言うな(バカなこと言うな)」「だらぶち」のように使われます。愛のあるイジりとして使われることもあります。
Q20. 北海道や東北地方で使われる「めんこい」の意味は?
ヒント: 小さな子供や動物を見た時によく使います。
答え(ここをクリック)
可愛い
解説:「めんこいねぇ」と声をかけられたら、褒められているので素直に喜びましょう!
まるで外国語!?47都道府県 方言クイズ【上級編・10問】
Q21. 日本一短い方言!?青森県の津軽弁で「け」と一言だけ言われました。どういう意味?
ヒント: ご飯を差し出しながら「け」と言われます。または、体を掻きながら「け」と言います。
答え(ここをクリック)
「食べなさい(食え)」または「かゆい」
解説:津軽弁は短い言葉で会話ができることで有名です。「け(食え)」「く(食う)」だけで会話が成立します。
Q22. 鹿児島県や宮崎県などの学校で「ラーフル」と言えば、どの道具のこと?
ヒント: 授業の終わりや、日直の人が使う文房具(?)です。
答え(ここをクリック)
黒板消し
解説:南九州の一部地域(鹿児島や宮崎、愛媛の一部など)で定着している呼び名で、オランダ語が由来だという説があります。
Q23. 島根県や鳥取県で「だんだん」と言われました。どういう意味?
ヒント: NHKの連続テレビ小説のタイトルにもなりました。感謝を伝える言葉です。
答え(ここをクリック)
ありがとう
解説:山陰地方を中心に使われる、とても温かみのあるお礼の言葉です。
Q24. 福井県で「お茶が、つるつるいっぱいだ」と言われました。どういう状態?
ヒント: コップの中のお茶の「量」に注目してください。
答え(ここをクリック)
こぼれそうなほど、なみなみと注がれた状態(表面張力ギリギリ)
解説:福井県民はこれが方言だと気づかずに使っていることが多い言葉の一つです。
Q25. 高知県で「のーがわるい」と言われました。どういう意味?
ヒント: 「脳(頭)が悪い」という意味ではありません!
答え(ここをクリック)
具合が悪い、調子が悪い、使い勝手が悪い
解説:「能(物事の働き)が悪い」がなまった言葉です。体調が悪い時や、機械の調子が悪い時などに幅広く使われます。
Q26. 岐阜県の飛騨地方などで「この服、おぞいな」と言われました。どういう意味?
ヒント: 「恐ろしい」わけではありません。物の状態を表します。
答え(ここをクリック)
古い、ボロい、悪い
解説:「おぞましい」から派生した言葉とも言われており、品質が悪いものや、古くなった物に対して使われます。
Q27. 岩手県などの東北地方で「おもさげながんす」と言われました。どういう意味?
ヒント: 何か失敗をしてしまった時や、謝りたい時に使います。
答え(ここをクリック)
申し訳ありません、ごめんなさい
解説:「面目ない(めんぼくない)」がなまって「おもさげない」となり、丁寧語の「がんす」がついた言葉です。
Q28. 山口県や広島県などで「棚の上の本に、手がたう?」と聞かれました。どういう意味?
ヒント: 身長や腕の長さに関係する質問です。
答え(ここをクリック)
届く
解説:「手がたう(届く)」「手がたわん(届かない)」と使います。西日本の一部地域で広く使われています。
Q29. 福島県などで「さすけねぇ」と言われました。どういう意味?
ヒント: 謝られた時や、心配された時に返す言葉です。
答え(ここをクリック)
大丈夫だ、問題ない、気にしなくていいよ
解説:「差し支えない」がなまって「さすけねぇ」となりました。人の優しさを感じる方言ですね。
Q30. 沖縄県(宮古島など)で「ずみ!」と言われました。どういう意味?
ヒント: 何かを大絶賛する時の、最高の褒め言葉です。
答え(ここをクリック)
最高!素晴らしい!
解説:美味しいものを食べた時や、素晴らしい景色を見た時に「ずみ!」と言って親指を立てます。
まとめ:あなたはいくつ分かりましたか?
- 0〜10問正解:方言ビギナー!これから旅行に行ったら、ぜひ地元の人との会話を楽しんでみてください!
- 11〜20問正解:一般的な大人レベル!聞いたことはあるけれど、意味を勘違いしていた言葉もあったのでは?
- 21〜29問正解:素晴らしい方言知識!色々な地域に出張や旅行に行っている証拠ですね!
- 30問全問正解:日本全国方言マスター!まるで外国語のような難解な言葉まで知っているなんて天才です!
最後まで挑戦していただきありがとうございました!「ゴミを投げる」や「せこい」など、思わず勘違いしてしまいそうな方言はとても面白かったのではないでしょうか?
その土地の歴史や県民性が詰まった「方言」は、知れば知るほど奥が深くて魅力的です。飲み会や職場での雑談、旅行の道中などで、ぜひ周りの人にもクイズを出題して盛り上がってみてくださいね!
